Por Michael • Publicación original: 16 Julio, 2008
CIUDAD DE GUATEMALA — Esta mañana volé a la Ciudad de Guatemala con media docena de oficiales y representantes de varias ONGs del departamento de Petén de Guatemala. Todos corrían a la capital por una reunión imprevista con el presidente Álvaro Colom que estaba presentado una propuesta capaz de promover la conservación del bosque a gran escala, según dijo.
Ayer completamos nuestra caminata de retorno de dos días desde El Mirador hasta Carmelitas. Los Bajos se sienten lodosos e interminables como la última vez, pero con la ayuda de un comienzo temprano y el paseo en mula, lo hicimos. Por nuestra cuenta, sin la compañía de los arqueólogos por primera vez en varios días, nuestro grupo de cuatro personas se sentía pequeño.
July 12, 2008
TINTAL, Guatemala — Tintal es quieto y vacío cuando no están los antropólogos. En la distancia los monos aulladores raspan la noche con sus gritos. Nos sentamos debajo de una azotea de xate a escuchar la lluvia una y otra vez mientras tomamos leche caliente con azúcar; nuestros ojos están nublados por la fatiga. Desatamos nuestros zapatos y nos quitamos el vendaje. De vez en cuando los vigilantes hablan entre ellos en la cocina detrás de nosotros.
Read more »
Llegamos al norte de Guatemala, arrastrándonos por el medio del barro durante dos días para averiguar si es cierto, como ellos reclaman, que la arqueología puede salvar a un pedazo de jungla sin vías del tamaño de Rhode Island.
Read more »
El laboratorio en la jungla es un pequeño oasis de electricidad e Internet WI-FI (conexión inalámbrica) en el océano de la oscura jungla de Petén, roto por oleadas de cicadas (luciérnagas) presentes en todo momento. Todas las noches, David Barreda y yo traemos la bolsa de los cargadores de batería, enchufes, dos computadoras portátiles y un montón de aparatos que nos conectan con el mundo exterior. Solemos regresar de los remotos caminos de la selva en Guatemala para conectarnos, como si estuvieramos sedientos y encontráramos una fuente de agua. A veces nos quedamos sorprendidos de la cantidad de fotos y videos que hemos producido en tan solo un día. Los adelantos noticiosos son realmente muy lentos porque van al mismo ritmo que el generador.
Traducción del inglés por Ytaelena López
Hoy el arquitecto jefe Richard Hansen continuó su paseo por los momumentos arquitectónicos mientras discutía sus planes para el desarrollo del ecoturismo en El Mirador. Hansen está convencido que la única manera de detener la deforestación es crear un área legalmente protegida de 810 mil acres alrededor de los sitios arqueológicos, delimitada por los límites naturales de El Mirador Basin. Él sostiene que cualquier tala -sostenible o no- tarde o temprano conducirá a la construcción de caminos, tala y quema agrícola, y la destrucción permanente de la selva.
El arqueólogo Carlos Castellanos explica el diseño de El Mirador.
Escrito por Josué Guzmán
MIRADOR_Desde hace 3 años he tenido la experiencia de trabajar como parte del equipo de conservación de el sitio arqueológico El Mirador, donde con la experiencia de Enrique Monterroso Tun y Enrique Monterroso Rosado he conocido un área de suma importancia que va de la mano con la arqueología. De esta manera he tenido el privilegio de trabajar en uno de los sitios considerados como cuna de la cultura Maya en áreas como el complejo La Danta, grupo Cascabel y en Acrópolis Central, estructuras 313 y 34. Read more »
Perdidos en la selva en una noche sin agua, pero llena de lodo y mosquitos.
Paco está perdido. Durante el primero de los dos días de caminata, el lunes, disfruté de una serie de mini lecturas de botánica y arqueología de Paulino, el arqueólogo a quien nosotros llamamos el “Filósofo”. Él señalaba las diferencias entre una Ceiba y un árbol Ramón durante la caminata de 2 días y 47 millas que hicimos hacia el antiguo Mirador maya. Su charla era tan fascinante que descuidamos el hecho que no sólo nos habíamos quedado rezagados 10 minutos, sino que nuestro compañero de viaje, Francisco (Paco) se había quedado fuera del grupo por andar buscando un atajo en un bosque que luce igual hasta para el más experimentado de los viajeros.